100-lecie „Wesela Góralskiego”

 W miniony weekend w Szczawnicy odbyły się obchody 100-lecia sztuki „Wesele Góralskie” autorstwa Jana Malinowskiego. Wydarzenie zorganizował zespół regionalny jego imienia działający przy Ochotniczej Straży Pożarnej w Szczawnicy. Z tej okazji przygotowano niecodzienną wersję przedstawienia, która łączyła wszystkie pokolenia żyjących jeszcze członków zespołu od początku jego istnienia. W obchodach uczestniczył Witold Kozłowski, marszałek Małopolski, zespół został uhonorowany Nagrodą Samorządu Województwa Małopolskiego Złotym Medalem Polonia Minor.

To był wyjątkowy jubileusz dla Szczawnicy i całego regionu: legendarne przedstawienie pióra Jana Malinowskiego „Wesele Góralskie” obchodzi w tym roku 100-lecie swojej premiery. Spektakl został wystawiony przez działający wtedy już przeszło 20 lat szczawnicki zespół regionalny działający przy tamtejszym OSP, będący jednocześnie najstarszą tego typu organizacją działającą w całych Pieninach. Zespół im. Jana Malinowskiego nieprzerwanie przez ten czas pielęgnuje i prezentuje unikatowe zwyczaje, obrzędy, śpiewy i tańce górali szczawnickich. Sama zaś sztuka od stu lat jest ciągle wystawiana przez kolejne pokolenia Szczawniczan, dbając w ten sposób o swoją tożsamość regionalną.

„Wiele zostało już powiedziane na temat Jana Malinowskiego, ale trzeba tutaj dodać jeszcze jedną ważną informację. To właśnie on stworzył w swoim domu, jeśli nie pierwsze to jedno z pierwszych muzeów w Szczawnicy. Zbierał wszystkie możliwe wyroby rzemiosła, które wtedy służyły w normalnym, codziennym życiu. Dokumentował również lokalną kulturę w każdym możliwym wymiarze. I właśnie dzięki temu mogło powstać to unikalne widowisko, a sam był wyjątkowym mówcą i potrafił o swoich pasjach pięknie opowiadać. Rozsławiał w ten sposób dobre imię Szczawnicy. Słowa szczególnego podziękowania chcę skierować do wszystkich, którzy przez ten czas tworzyli to przedstawienie, pamiętając o tych których już wśród nas nie ma” – mówił podczas uroczystości Witold Kozłowski marszałek Małopolski.

Jubileusz 100-lecia „Wesela Góralskiego” 17 września rozpoczęła uroczysta Msza Święta w szczawnickim kościele parafialnym. Następnie członkowie zespołu w strojach regionalnych oraz uczestnicy wydarzenia w orszaku przejechali dorożkami przez całe miasto. Następnie wiązanki kwiatów złożono na grobach zmarłych członków zespołu oraz w Parku Głównym pod pamiątkową tablicą. Następnego dnia obchody przeniosły się do Dworku Gościnnego, gdzie odbyła się część oficjalna i artystyczna m.in. przedstawienie „Wesele pokoleń” oraz wystąpienia zaproszonych gości w tym Marszałka Małopolski Witolda Kozłowskiego.

„W imieniu władz samorządowych Województwa Małopolskiego pragnę podziękować wszystkim tym, którzy stworzyli historię tego zespołu. Jeżeli odłożylibyśmy na bok tradycję to będziemy bezbronni, bez możliwości humanitarnego, prawdziwego i wartościowego funkcjonowania. Dziękuję Wam za to, że tak pieczołowicie podtrzymujecie te wszystkie zwyczaje odziedziczone po naszych ojcach, dziadach i pradziadach. I za to wielkie słowa uznania i podziękowania. Wyrazem tych słów niech będzie przyznanie Nagrody Samorządu Województwa Małopolskiego Złotego Medalu Polonia Minor w uznaniu dotychczasowego dorobku artystycznego wraz z podziękowaniem za pielęgnowanie polskiej tradycji ludowej- mówił marszałek Małopolski Witold Kozłowski.

Organizatorzy podkreślali, że jubileusz „Wesela Góralskiego” było niezwykłą promocją bogatej kultury Górali Pienińskich, a jednocześnie przygotowane na 100-lecie przedstawienie poszerza ofertę kulturalną regionu. Aktorami byli członkowie zespołu, którzy na przestrzeni lat występowali w spektaklu. Podczas niedzielnych uroczystości w sposób szczególny uhonorowano Anielę Krupczyńską, która przez przeszło 50 lat opiekowała się zespołem i była jego kierownikiem.

Zespół  Regionalny w Szczawnicy powstał właśnie z inicjatywy Jana Malinowego, który przez wiele lat był naczelnikiem OSP. Był on rozmiłowanym w miejscowym folklorze. W ten sposób zgromadził bogaty materiał, na podstawie którego napisał scenariusz pienińskiego wesela góralskiego, zastrzegając prawo do wystawiania go jedynie dla Zespołu folklorystycznego działającego przy OSP. Miało to na celu zapewnienie stałego dochodu finansowego na potrzeby straży, służącego do zakupów mundurów, instrumentów muzycznych dla orkiestry oraz wyposażenia i sprzętu strażackiego.

Widowisko „Wesele góralskie” pokazano po raz pierwszy w 1922 r. Od tego czasu „przy zmieniających się aktorach” grane było wielokrotnie. Zespół w swoim repertuarze niezmiennie zachowuje tradycyjne widowisko „Wesele góralskie” wzbogacone o nowe pieśni i tańce. Przygotowuje też nowe widowiska: „Na polanie” – przedstawiające zwyczaje pasterskie i „Na muzyce” – prezentujące dawne zabawy wiejskie. Wyjeżdżał też do innych miast Polski i brał udział w różnorodnych przeglądach, konkursach i festiwalach folklorystycznych. Z ważniejszych wymienić należy: Międzynarodowe Festiwale Folklorystyczne Ziem Górskich w Zakopanem, Festiwale Folklorystyczne Górali Polskich w Żywcu, Ogólnopolskie Festiwale Folklorystyczne w Płocku, Rzeszowie, występy w Krakowie, Warszawie, Nowym Sączu, Nowym Targu i w wielu innych miejscowościach. Zespół kilkakrotnie też wyjeżdżał za granicę. W 1977 r. za całokształt swej działalności artystycznej otrzymał nagrodę im. O. Kolberga, a kilka lat później nagrodę otrzymali też dwaj najstarsi członkowie tego Zespołu – tancerze i śpiewacy, Jan Mastalski i Józef Ciesielka.

Partnerem niedzielnego wydarzenia było Województwo Małopolskie.

źródło: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

Shares

AKTUALNOŚCI

PILNE! Tragedia na Węgrzech. 12 śmiertelnych ofiar katastrofy polskiego autokaru

PILNE! POŻAR KOŚCIOŁA W SANOKU! Zdjęcia

PILNE! Pożar lasu w Tatrach. Do akcji skierowano wojskowy śmigłowiec!

Quad wypadł z trasy. Poważne obrażenia 47-latka w Ochotnicy Dolnej

Rowerowy patrol na pienińskich ścieżkach – gdy krajobraz wyznacza sposób pełnienia służby

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

AKTUALNOŚCI

Rowerzystka z Polski poszkodowana w Pieninach. Pomocy udzielili słowaccy ratownicy

Wypadek motocyklisty w Gronkowie

52 TURYSTÓW POTRZEBOWAŁO POMOCY W TATRACH! Niestety, jedna osoba zmarła

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

PILNE! Tragedia na Węgrzech. 12 śmiertelnych ofiar katastrofy polskiego autokaru

PILNE! POŻAR KOŚCIOŁA W SANOKU! Zdjęcia

HISTORIA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

Pan Bóg ma ulubione miejsce na Spiszu – Kościół św. Bartłomieja w Niedzicy

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

HISTORIA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

Pan Bóg ma ulubione miejsce na Spiszu – Kościół św. Bartłomieja w Niedzicy

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

KRONIKA POLICYJNA

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

Tragiczny wypadek drogowy w Krośnicy

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

KRONIKA POLICYJNA

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

Tragiczny wypadek drogowy w Krośnicy

Śmigłowiec nie doleciał do Trzech Koron. Pogoda pokrzyżowała akcję ratunkową

SZOK W NOWOTARSKIM SZPITALU! Pacjentka zaatakowała ratowniczkę, pijany mężczyzna groził medykom!

SZCZAWNICA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

Willa „Reduta” przy ul. Zdrojowej w Szczawnicy

Janosik wraca w Pieniny

Zagadka. Co to za budynek ?

82. rocznica Powstania Szczawnickiego 1944

SZCZAWNICA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

Willa „Reduta” przy ul. Zdrojowej w Szczawnicy

Janosik wraca w Pieniny

Zagadka. Co to za budynek ?

KROŚCIENKO

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za miejsce ?

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Most im. Józefa Piłsudskiego w Krościenku nad Dunajcem. Żelbetowa przeprawa, która przetrwała powódź stulecia

KROŚCIENKO

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za miejsce ?

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

CZORSZTYN

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

Hala Majerz w Pieninach. Z oscypkiem na szlaku

Regionalne potrawy pasterskie zachwyciły podczas festiwalu „Smaki Pogranicza – Polska i Słowacja przy jednym stole”

Gdzie najlepiej nocować w Pieninach? Dlaczego Sromowce Niżne to najlepsza baza wypadowa

Lato pod Trzema Koronami już w najbliższą niedzielę!

CZORSZTYN

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

Hala Majerz w Pieninach. Z oscypkiem na szlaku

Regionalne potrawy pasterskie zachwyciły podczas festiwalu „Smaki Pogranicza – Polska i Słowacja przy jednym stole”

Gdzie najlepiej nocować w Pieninach? Dlaczego Sromowce Niżne to najlepsza baza wypadowa

OCHOTNICA DOLNA

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

Historia, marka i przyszłość – tak Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” świętowało 20-lecie!

Redyk Wiosenny w Ochotnicy Górnej

OCHOTNICA DOLNA

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

Historia, marka i przyszłość – tak Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” świętowało 20-lecie!

ŁAPSZE NIŻNE

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

Dębno i Frydman ocalały. Tak budowano zaporę w Niedzicy

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

9 lipca 1997. Zapora w Niedzicy zdała egzamin już w dniu swojego otwarcia. Niepublikowane zdjęcia

9 lipca 1997 roku po 22 latach budowy, podczas „Powodzi Tysiąclecia” oddano do użytku zaporę w Niedzicy

XXX Spisko Watra 2026 w Niedzicy. Muzyka, folklor i spiska tradycja nad Dunajcem

ŁAPSZE NIŻNE

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

Dębno i Frydman ocalały. Tak budowano zaporę w Niedzicy

REGION

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

REGION

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zatrzymanie z narkotykami w Nowym Targu. 50-latek stracił prawo jazdy

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad