Ze Szczawnicy do Newcastle i z powrotem – historia Stanisława Węglarza

W 1940 roku opuścił okupowaną Polskę i dołączył do Polskiej Armii we Włoszech, przeszedł przez ogarniętą wojną Europę, trafił do obozów jenieckich, a potem ułożył sobie życie na emigracji. Przez dwie dekady nie widział rodzinnego domu w Szczawnicy. Gdy w końcu wrócił – po 20 latach rozłąki – ta podróż stała się czymś więcej niż tylko wizytą. To była historia tęsknoty, odwagi i powrotu, który porusza do dziś.

Historia Stanisława to gotowy scenariusz filmowy. W 1940 roku, podczas niemieckiej okupacji, młody mężczyzna potajemnie opuścił Polskę, przekraczając nocą granicę z Czechosłowacją. Następnie przemierzył okupowaną Europę – przez Węgry, Jugosławię i Włochy, gdzie wstąpił do Wojska Polskiego. Wojna nie oszczędziła go – został schwytany przez Niemców i resztę konfliktu spędził w obozach jenieckich.

Po wojnie jego życie potoczyło się na Wyspach Brytyjskich. W 1946 roku trafił do Newcastle, gdzie poznał swoją przyszłą żonę Joyce. Para pobrała się w 1948 roku, a Stanisław rozpoczął pracę jako górnik. Choć został obywatelem brytyjskim, nigdy nie zerwał kontaktu z rodziną w Polsce.

Jak wynika z artykułu prasowego z lat 60., który przesłała do redakcji portalu córka Stanisława Węglarza Lorraine Stephenson jego pierwsza wizyta w rodzinnym domu po wojnie była wydarzeniem niezwykłym. Po 20 latach rozłąki wyruszył wraz z żoną i dziećmi w ponad 2400-kilometrową podróż do Szczawnicy. W gazecie podkreślano, że była to „sentymentalna podróż do domu” – spotkanie z matką, rodzeństwem i miejscem, które musiał opuścić w dramatycznych okolicznościach.

Na zachowanych fotografiach udostępnionych przez Lorraine widzimy rodzinę Węglarzów – jedną z nich wykonano w drodze powrotnej do Anglii po wizycie w Szczawnicy na początku lat 60. Inne zdjęcie przedstawia pierwszy powrót do Polski: Stanisław trzyma na rękach małą Lorraine, obok stoją jego żona, syn oraz babcia.

Jak opowiada Lorraine, jej ojciec Stanisław Węglarz miał siedmioro rodzeństwa – brata Janka oraz siostry: Ninę, Kashę, Marishę, Anailę i Broncę. Do dziś potomkowie rodziny są związani z regionem – córka Niny, Dorota, mieszka w rodzinnym domu na Szalaya, gdzie rodzina z Anglii chętnie wraca.

Lorraine wspomina, że jej ojciec zawsze nosił w sercu Szczawnicę i rodzinne korzenie. Dziś, po latach, kolejne pokolenia pielęgnują tę więź, wracając do domu przodków i zachowując pamięć o jego niezwykłej historii.

To opowieść nie tylko o jednym człowieku, ale o całym pokoleniu, które wojna rozrzuciła po świecie – i które mimo wszystko nigdy nie zapomniało, skąd pochodzi.

Shares
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

AKTUALNOŚCI

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

Dramat na drodze do Nowego Sącza. Ciężki sprzęt spadł z lawety i uderzył w karetkę

Rekordowe lato TOPR. 541 osób ratowanych w polskich Tatrach!

Ponad 2 promile, zakaz prowadzenia i brak uprawnień. Wpadł po kolizji – trafi do więzienia

Gmina Czorsztyn będzie współpracować ze schroniskiem dla zwierząt w Wałbrzychu

DRAMATYCZNE ZDARZENIE NA JEZIORZE CZORSZTYŃSKIM! Wywrotka żaglówki podczas regat, interweniowała policja

AKTUALNOŚCI

Policja uderzyła w narkobiznes! Zabezpieczono znaczne ilości narkotyków, zatrzymano mężczyznę

121 osób ratowanych w Tatrach! TOPR podsumował trudną końcówkę lata

Nowy monitoring w Szczawnicy. Sprawcy zniszczeń mają być identyfikowani

Katarzyna Klos w Radzie Kobiet przy Wojewodzie Małopolskim

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

HISTORIA

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

Bohaterska misja polskiego „Karasia” nad Orawą. Jutro oddamy hołd lotnikom, którzy 3 września 1939 roku podjęli nierówną walkę z niemiecką armią pancerną.

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

HISTORIA

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

Bohaterska misja polskiego „Karasia” nad Orawą. Jutro oddamy hołd lotnikom, którzy 3 września 1939 roku podjęli nierówną walkę z niemiecką armią pancerną.

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

KRONIKA POLICYJNA

Seria zatrzymań za narkotyki na Podhalu. Policjant został ranny podczas interwencji

Wspólna akcja policjantów z Rzeszowa i Nowego Targu. Zatrzymali poszukiwanego 30-latka

Tragiczny sezon motocyklistów w Małopolsce. 17 osób nie żyje. Policja alarmuje

Wielka tragedia mieszkańców Spisza. Dwóch nie żyje, dwóch jest ciężko rannych

Seria zatrzymań za narkotyki na Podhalu. Policjant został ranny podczas interwencji

Wspólna akcja policjantów z Rzeszowa i Nowego Targu. Zatrzymali poszukiwanego 30-latka

Tragiczny sezon motocyklistów w Małopolsce. 17 osób nie żyje. Policja alarmuje

KRONIKA POLICYJNA

Seria zatrzymań za narkotyki na Podhalu. Policjant został ranny podczas interwencji

Wspólna akcja policjantów z Rzeszowa i Nowego Targu. Zatrzymali poszukiwanego 30-latka

Tragiczny sezon motocyklistów w Małopolsce. 17 osób nie żyje. Policja alarmuje

Wielka tragedia mieszkańców Spisza. Dwóch nie żyje, dwóch jest ciężko rannych

NIEDZICA. PIJANY ROWERZYSTA WJECHAŁ W DRUGIEGO!

PILNE! W obawie o życie ukryła w szatni basenu. Szybka akcja służb na termach

SZCZAWNICA

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

170 lat Willi „Holenderka” w Szczawnicy – serca uzdrowiska

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

SZCZAWNICA

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

170 lat Willi „Holenderka” w Szczawnicy – serca uzdrowiska

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

KROŚCIENKO

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

Zagadka. Gdzie stoi ten dom ?

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za miejsce ?

KROŚCIENKO

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

Zagadka. Gdzie stoi ten dom ?

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

CZORSZTYN

Gmina Czorsztyn będzie współpracować ze schroniskiem dla zwierząt w Wałbrzychu

DRAMATYCZNE ZDARZENIE NA JEZIORZE CZORSZTYŃSKIM! Wywrotka żaglówki podczas regat, interweniowała policja

Rowerem ze Sromowiec Wyżnych na Jasną Górę

Gmina Czorsztyn zmniejsza dług i inwestuje miliony. Wójt Aneta Markus: „To nie przypadek”

I Międzynarodowe Święto Flisaka Pienińskiego za nami!

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

Oscypek bacy Artura Leśnickiego najlepszy! Kluszkowce mają powód do dumy!

CZORSZTYN

Gmina Czorsztyn będzie współpracować ze schroniskiem dla zwierząt w Wałbrzychu

DRAMATYCZNE ZDARZENIE NA JEZIORZE CZORSZTYŃSKIM! Wywrotka żaglówki podczas regat, interweniowała policja

Rowerem ze Sromowiec Wyżnych na Jasną Górę

Gmina Czorsztyn zmniejsza dług i inwestuje miliony. Wójt Aneta Markus: „To nie przypadek”

I Międzynarodowe Święto Flisaka Pienińskiego za nami!

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

OCHOTNICA DOLNA

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

Historia, marka i przyszłość – tak Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” świętowało 20-lecie!

OCHOTNICA DOLNA

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

ŁAPSZE NIŻNE

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

Dębno i Frydman ocalały. Tak budowano zaporę w Niedzicy

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

9 lipca 1997. Zapora w Niedzicy zdała egzamin już w dniu swojego otwarcia. Niepublikowane zdjęcia

ŁAPSZE NIŻNE

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

REGION

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

REGION

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad