„Pieniński Park Narodowy” (1965) – filmowa podróż do serca Pienin sprzed dokładnie 60 lat !

W dobie nowoczesnych technologii, szybkiego montażu i spektakularnych ujęć z drona, warto czasem zatrzymać się i spojrzeć wstecz. Doskonałą okazję do tego daje film „Pieniński Park Narodowy” z 1965 roku – subtelny, czarno-biały dokument, który niczym wehikuł czasu przenosi nas w malownicze krajobrazy Pienin sprzed sześciu dekad.

Ten niepozorny, ale niezwykle klimatyczny film, zrealizowany przez Marcelego Matraszka, to połączenie sztuki dokumentalnej, edukacji przyrodniczej i nostalgicznego spojrzenia na turystykę w Polsce lat 60. XX wieku. Choć trwa zaledwie 11 minut, zawiera w sobie esencję regionu, który od lat przyciąga rzesze turystów – Pienińskiego Parku Narodowego.

Urok surowych Pienin

Film ukazuje Pieniny takimi, jakimi były kilkadziesiąt lat temu – dzikie, spokojne, majestatyczne. Obiektyw kamery z czułością rejestruje naturalne piękno Trzech Koron, skalistych przełomów Dunajca oraz gęstych lasów, w których echo niesie się zupełnie inaczej niż dziś. Oglądając te obrazy, trudno oprzeć się wrażeniu, że przyroda przemawia do widza wprost – bez komentarza, bez narratora, tylko poprzez szelest liści, plusk wody i ruchy kamery.

Spływ Dunajcem – tradycja, która trwa

Jednym z centralnych punktów filmu jest spływ Dunajcem – nieodłączny element pienińskiej tradycji turystycznej. Widzimy flisaków w tradycyjnych strojach, drewniane tratwy płynące wśród wapiennych skał, turystów zasłuchanych w szum rzeki i opowieści przewodników. Dziś spływ wygląda bardzo podobnie, ale dzięki temu archiwalnemu zapisowi możemy docenić, jak długo niektóre tradycje pozostają niezmienne i jak silnie są zakorzenione w kulturze regionu.

Pejzaż kulturowy i przyrodniczy lat 60.

Film odsłania też niezwykle bogaty, niemal etnograficzny przekrój życia i krajobrazu Pienin lat 60.: towarzyszymy grupie młodych turystów podczas pieszej wycieczki na Sokolicę, mijamy górskie polany, strumyki, leśne ścieżki i charakterystyczną roślinność pienińską, zaglądamy w wąwóz Homole, a następnie przenosimy się do Sromowiec Niżnych – z ujęciami wsi sprzed dekad, przejściem przez jej centrum, zaprzęgami z wołami i krowami. Kamera prowadzi nas dalej wzdłuż Dunajca: widzimy flisaków, przystań w Szczawnicy, słynną Kotońkę, Plac Dietla z dorożkami, sanatorium „Hutnik” oraz imponujące zdjęcia lotnicze centrum uzdrowiska. Całość dopełniają monumentalne kadry zamków w Czorsztynie i Niedzicy, które przypominają, że Pieniny to nie tylko przyroda, ale i bogata historia regionu.

Film jako dokument i lekcja historii

„Pieniński Park Narodowy” to nie tylko materiał przyrodniczy. To również cenny dokument epoki – pokazuje modę, zwyczaje i sposób podróżowania sprzed lat. Brak komercji, prostota kadrów i powolne tempo narracji działają jak balsam na zmysły w świecie pełnym bodźców. Film przypomina, że piękno tkwi w prostocie i że natura nie potrzebuje efektów specjalnych, by zrobić wrażenie.

Dla kogo ten film?

To pozycja obowiązkowa dla miłośników gór, historii polskiej turystyki i edukacji przyrodniczej. Zainteresuje również osoby zajmujące się dokumentem filmowym, bo to przykład, jak opowiedzieć historię bez słów, wykorzystując jedynie obraz, rytm i nastrój.

„Pieniński Park Narodowy” z 1965 roku to coś więcej niż film – to wizyjna pocztówka z przeszłości, świadectwo ponadczasowego uroku polskich gór i hołd dla dzikiej przyrody. Oglądając go, nie tylko poznajemy piękno Pienin, ale też zyskujemy unikalny wgląd w przeszłość – i uczymy się, jak patrzeć na świat uważniej, wolniej, z większym szacunkiem dla natury.

Shares

AKTUALNOŚCI

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

PILNE! Tragedia na Węgrzech. 12 śmiertelnych ofiar katastrofy polskiego autokaru

PILNE! POŻAR KOŚCIOŁA W SANOKU! Zdjęcia

PILNE! Pożar lasu w Tatrach. Do akcji skierowano wojskowy śmigłowiec!

Quad wypadł z trasy. Poważne obrażenia 47-latka w Ochotnicy Dolnej

Rowerowy patrol na pienińskich ścieżkach – gdy krajobraz wyznacza sposób pełnienia służby

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

AKTUALNOŚCI

SZOK! Pijana kobieta ciągnęła psa za samochodem!

Rowerzystka z Polski poszkodowana w Pieninach. Pomocy udzielili słowaccy ratownicy

Wypadek motocyklisty w Gronkowie

52 TURYSTÓW POTRZEBOWAŁO POMOCY W TATRACH! Niestety, jedna osoba zmarła

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

PILNE! Tragedia na Węgrzech. 12 śmiertelnych ofiar katastrofy polskiego autokaru

HISTORIA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

Pan Bóg ma ulubione miejsce na Spiszu – Kościół św. Bartłomieja w Niedzicy

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

HISTORIA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

Pan Bóg ma ulubione miejsce na Spiszu – Kościół św. Bartłomieja w Niedzicy

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

KRONIKA POLICYJNA

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

Tragiczny wypadek drogowy w Krośnicy

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

KRONIKA POLICYJNA

Awantura na dworcu w Zakopanem. Pijany turysta z blisko 3 promilami zatrzymany przez policję

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Poważny wypadek rowerowy w Gorcach. Do akcji wezwano śmigłowiec LPR

Tragiczny wypadek drogowy w Krośnicy

Śmigłowiec nie doleciał do Trzech Koron. Pogoda pokrzyżowała akcję ratunkową

SZOK W NOWOTARSKIM SZPITALU! Pacjentka zaatakowała ratowniczkę, pijany mężczyzna groził medykom!

SZCZAWNICA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

Willa „Reduta” przy ul. Zdrojowej w Szczawnicy

Janosik wraca w Pieniny

Zagadka. Co to za budynek ?

82. rocznica Powstania Szczawnickiego 1944

SZCZAWNICA

„Zdrój Wandy – świadek złotego wieku uzdrowiska w Pieninach”

Weekend wspomnień : Pamiętacie taką ulicę Skotnicką w Szczawnicy ?

Sanatorium „Papiernik”. Kiedyś perła Szczawnicy, dziś zamknięty rozdział

Willa „Reduta” przy ul. Zdrojowej w Szczawnicy

Janosik wraca w Pieniny

Zagadka. Co to za budynek ?

KROŚCIENKO

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za miejsce ?

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

Most im. Józefa Piłsudskiego w Krościenku nad Dunajcem. Żelbetowa przeprawa, która przetrwała powódź stulecia

KROŚCIENKO

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

204 lata temu rodzina Grossów kupiła Krościenko

Dawny Zajazd Rieglhaupta w Krościenku nad Dunajcem na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za miejsce ?

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

CZORSZTYN

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

Hala Majerz w Pieninach. Z oscypkiem na szlaku

Regionalne potrawy pasterskie zachwyciły podczas festiwalu „Smaki Pogranicza – Polska i Słowacja przy jednym stole”

Gdzie najlepiej nocować w Pieninach? Dlaczego Sromowce Niżne to najlepsza baza wypadowa

Lato pod Trzema Koronami już w najbliższą niedzielę!

CZORSZTYN

I Międzynarodowy Dzień Flisaka Pienińskiego już 30 sierpnia w Sromowcach Niżnych. Będą widowiskowe zawody o „Złotą Spryskę”

90 lat temu Czorsztyn odwiedziła Aleksandra Piłsudska. Marszałkową uhonorowano tytułem, a Piłsudskiemu planowano wznieść pomnik z antezytu kluszkowieckiego

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

Hala Majerz w Pieninach. Z oscypkiem na szlaku

Regionalne potrawy pasterskie zachwyciły podczas festiwalu „Smaki Pogranicza – Polska i Słowacja przy jednym stole”

Gdzie najlepiej nocować w Pieninach? Dlaczego Sromowce Niżne to najlepsza baza wypadowa

OCHOTNICA DOLNA

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

Historia, marka i przyszłość – tak Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” świętowało 20-lecie!

Redyk Wiosenny w Ochotnicy Górnej

OCHOTNICA DOLNA

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

Boże Ciało 2026 w Pieninach i Gorcach. Sprawdź godziny procesji w parafiach regionu

Historia, marka i przyszłość – tak Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Gorce-Pieniny” świętowało 20-lecie!

ŁAPSZE NIŻNE

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

Dębno i Frydman ocalały. Tak budowano zaporę w Niedzicy

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

9 lipca 1997. Zapora w Niedzicy zdała egzamin już w dniu swojego otwarcia. Niepublikowane zdjęcia

9 lipca 1997 roku po 22 latach budowy, podczas „Powodzi Tysiąclecia” oddano do użytku zaporę w Niedzicy

XXX Spisko Watra 2026 w Niedzicy. Muzyka, folklor i spiska tradycja nad Dunajcem

ŁAPSZE NIŻNE

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

Dębno i Frydman ocalały. Tak budowano zaporę w Niedzicy

REGION

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

REGION

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zatrzymanie z narkotykami w Nowym Targu. 50-latek stracił prawo jazdy

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad