Region Pienin, położony w południowej Polsce przy granicy ze Słowacją, od wieków był miejscem spotkań różnych kultur i narodowości. Historycznie te ziemie należały do spiskiego okręgu, który przez stulecia znajdował się pod wpływem zarówno Polski, jak i Węgier, a później Austro-Węgier. Dzięki temu zachowały się tu tradycje słowackie, a język słowacki wciąż obecny jest w lokalnej społeczności.
Jednym z miejsc, gdzie ta wielokulturowa spuścizna jest najbardziej widoczna, są parafie regionu Pienin, które odprawiają msze święte w języku słowackim, umożliwiając wiernym z Polski i Słowacji uczestnictwo w nabożeństwach w ich ojczystym języku.
Msze w języku słowackim w Niedzicy i okolicach
Parafia św. Bartłomieja w Niedzicy
Najbardziej znaną parafią, w której odprawiane są msze w języku słowackim, jest Parafia św. Bartłomieja w Niedzicy. Niedzica to historyczna miejscowość w Pieninach, słynąca z malowniczego Zamku Dunajec, w którym również odprawiane są nabożeństwa.
Plan mszy niedzielnych:
- 7:30 – Msza w języku słowackim
- 9:00 – Msza dla dzieci i młodzieży
- 10:15 – Msza w kaplicy na Zamku Niedzica
- 11:30 – Suma
- 18:00 – Msza wieczorna
- 17:30 – Nieszpory
Inne parafie regionu Pienin z mszami słowackimi
- Nowa Biała – parafia św. Katarzyny Aleksandryjskiej (niedziela, ok. 11:00)
- Krempachy – parafia św. Marcina (niedziela, ok. 10:30)
- Kacwin – parafia Wszystkich Świętych (niedziela, ok. 9:15)
- Łapsze Wyżne – parafia św. Piotra i Pawła (niedziela, ok. 7:00)
Obecność słowackiego języka w liturgii podkreśla wielokulturową historię regionu oraz przyjazne relacje polsko-słowackie, które trwają od wieków.
Historia tych ziem
Pieniny i Spisz, czyli tereny przygraniczne między Polską a Słowacją, przez stulecia znajdowały się w strefie wpływów różnych państw. W średniowieczu region należał do Królestwa Węgier, później był częścią Austro-Węgier, by w XX wieku stać się częścią Polski po II wojnie światowej.
Mieszkańcy regionu przez wieki zachowywali swoje tradycje, zwyczaje i język. Wielojęzyczne nabożeństwa były naturalnym elementem życia codziennego, a dzisiaj Msze w języku słowackim są symbolem otwartości parafii i pielęgnowania lokalnego dziedzictwa kulturowego.
Podsumowanie
Msze w języku słowackim w regionie Pienin to nie tylko okazja do uczestnictwa w nabożeństwie, ale także część lokalnej tradycji i historii. Parafia św. Bartłomieja w Niedzicy oraz inne okoliczne parafie oferują takie msze, kontynuując wielowiekową spuściznę kulturową regionu.
