„Lato w Mizernej” i XXVIII Konkurs Potraw Regionalnych

W piątek, 15 sierpnia, w Mizernej odbyło się „Lato w Mizernej”, w ramach którego przeprowadzono XXVIII Konkurs Potraw Regionalnych. W tegorocznej edycji zmierzyło się wszystkich siedem Kół Gospodyń Wiejskich z terenu Gminy Czorsztyn. Tematem przewodnim były „Leśne Smaki” – potrawy przygotowane z darów lasu.

Prezentowane potrawy:

KGW Huba

  1. Zupa z lisówek z kluseczkami
  2. Schab w sosie borowikowym
  3. Naleśniki z nadzieniem z czosnku niedźwiedziego z serem

KGW Maniowy

  1. Dziki las na talerzu – zupa jałowcowa z sarniną
  2. Grzybobabki – małe leśne szaleństwo
  3. Biszkopt grzybowy pod jagodowym smakiem

KGW Mizerna

  1. Udziec z dzika z ziołową grulą i marynowanymi prawdziwkami
  2. Zupa grzybowa z kluskami
  3. Zupa chłodnik z owoców leśnych

KGW Kluszkowce

  1. Wolno pieczony królik podawany na sosie z darów lasu z czerwoną kapustą i gałuskami
  2. Bigos z dziczyzną
  3. Zupa kurkowa

KGW Czorsztyn

  1. Bigos z tego, co uciekało w lesie
  2. Leśne smarowidło
  3. Grycoki z jagodami

KGW Sromowce Wyżne

  1. Ślad jelenia na leśnej polanie
  2. Róża i borówka w parze
  3. Dziki zakątek – gulasz myśliwski

KGW Sromowce Niżne

  1. Paszteciki z rydzami
  2. Gulasz z sarny
  3. Smalec z borowikami

Po zakończonej degustacji jury w składzie: Grzegorz Szerszeń – Zastępca Wójta Gminy Czorsztyn, Andrzej Mikołajewicz – pomysłodawca konkursu, Władysław Mikołajczyk – sołtys wsi Mizerna oraz Katarzyna Janczy-Capowska – właścicielka Tatrzańskiej Spiżarni, przystąpiło do oceny dań.

Każde Koło otrzymało pamiątkowy dyplom oraz nagrodę finansową ufundowaną przez Wójt Gminy Czorsztyn. Dodatkowo, z rąk przedstawicieli starostwa powiatowego w Nowym Targu gospodynie odebrały bony. Na ręce Kół trafiły także nagrody rzeczowe ufundowane przez Tatrzańską Spiżarnię.

Po kulinarnych emocjach przyszedł czas na zawody, które dostarczyły mnóstwo radości zarówno uczestniczkom, jak i publiczności. Gospodynie rywalizowały m.in. w dojeniu sztucznej krowy, obieraniu ziemniaków nożem stołowym na czas oraz w quizie wiedzy. Panie gorąco dopingowały swoje koleżanki, a atmosfera sprzyjała wspólnej zabawie.

O artystyczną oprawę wydarzenia zadbali: Mali Maniowianie, kapela Dusa grająca muzykę regionalną, zespół Symbioza, który porwał publiczność solidną dawką rockowych brzmień, oraz zespół Narwani, przygrywający do tańca i wspólnej zabawy.

Koło Gospodyń Wiejskich w Mizernej zrealizowało zadanie „Konkurs Potraw Regionalnych „Leśne Smaki” dla Kół Gospodyń Wiejskich z Gminy Czorsztyn” w ramach budżetu obywatelskiego Powiatu Nowotarskiego.

źródło: UG Czorrsztyn

Shares
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

AKTUALNOŚCI

Tragiczny wypadek w Obidowej. Nie żyje dwóch mężczyzn. Ciągnik stoczył się ze stromego zbocza

Chute Slovenska v Sromowciach Wyżnych! Prvé kulinárske workshopy sú za nami

PILNE! Strzelał do policjantów w Krakowie! 39-latek zatrzymany. Był wcześniej skazany za zabójstwo

1972. Redyk w Szczawnicy i obraz uzdrowiska sprzed 50 lat – FILM

Święto Niepodległości w Gminie Czorsztyn. Uroczystości odbyły się w Kluszkowcach

Kupił Mercedesa, ale zapomniał o prawie jazdy. 18-latek zatrzymany przez policję

Dawna mleczarnia w Jaworkach. Historia zakładu, który przez dziesięciolecia przetwarzał mleko z pienińskich hal

AKTUALNOŚCI

Awanturował się w restauracji na Krupówkach. 22-latek trafił do policyjnego aresztu

86 kierowców przekroczyło dozwoloną prędkość na drogach powiatu nowotarskiego!

Groźny pożar w miejscowości Bór. Spłonęły zabudowania gospodarcze, ogień objął także dom mieszkalny

Śmiertelny wypadek lawinowy na Żółtej Turni.

Tragiczny wypadek w Obidowej. Nie żyje dwóch mężczyzn. Ciągnik stoczył się ze stromego zbocza

Chute Slovenska v Sromowciach Wyżnych! Prvé kulinárske workshopy sú za nami

HISTORIA

1972. Redyk w Szczawnicy i obraz uzdrowiska sprzed 50 lat – FILM

Dawna mleczarnia w Jaworkach. Historia zakładu, który przez dziesięciolecia przetwarzał mleko z pienińskich hal

Tak rodziła się w 1918 roku niepodległość w Pieninach i na Podhalu

54 lata temu w nowotarskich zakładach „Podhale” wyprodukowano stumilionową parę butów

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

1984. Szlachtowa na archiwalnych fotografiach

614 lat temu ustanowiony został Zastaw Spiski

HISTORIA

1972. Redyk w Szczawnicy i obraz uzdrowiska sprzed 50 lat – FILM

Dawna mleczarnia w Jaworkach. Historia zakładu, który przez dziesięciolecia przetwarzał mleko z pienińskich hal

Tak rodziła się w 1918 roku niepodległość w Pieninach i na Podhalu

54 lata temu w nowotarskich zakładach „Podhale” wyprodukowano stumilionową parę butów

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

1984. Szlachtowa na archiwalnych fotografiach

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

KRONIKA POLICYJNA

Wyrwał kobiecie telefon i groził świadkowi „bronią”. 29-latek zatrzymany w Krościenku

Śmiertelne potrącenie w Nowym Sączu. 21-latek jechał co najmniej 120 km/h. W tle prawdopodobny nielegalny wyścig

14 zarzutów i 3 miesiące aresztu. 23-latek odpowie m.in. za rozbój i atak na ratownika

Nocny pożar sauny w Czorsztynie. Strażacy ruszyli do akcji o 3:18

Wyrwał kobiecie telefon i groził świadkowi „bronią”. 29-latek zatrzymany w Krościenku

Śmiertelne potrącenie w Nowym Sączu. 21-latek jechał co najmniej 120 km/h. W tle prawdopodobny nielegalny wyścig

14 zarzutów i 3 miesiące aresztu. 23-latek odpowie m.in. za rozbój i atak na ratownika

KRONIKA POLICYJNA

Wyrwał kobiecie telefon i groził świadkowi „bronią”. 29-latek zatrzymany w Krościenku

Śmiertelne potrącenie w Nowym Sączu. 21-latek jechał co najmniej 120 km/h. W tle prawdopodobny nielegalny wyścig

14 zarzutów i 3 miesiące aresztu. 23-latek odpowie m.in. za rozbój i atak na ratownika

Nocny pożar sauny w Czorsztynie. Strażacy ruszyli do akcji o 3:18

Policja uderzyła w narkobiznes! Zabezpieczono znaczne ilości narkotyków, zatrzymano mężczyznę

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

SZCZAWNICA

1972. Redyk w Szczawnicy i obraz uzdrowiska sprzed 50 lat – FILM

Dawna mleczarnia w Jaworkach. Historia zakładu, który przez dziesięciolecia przetwarzał mleko z pienińskich hal

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Szczawnicy

Nowy Ośrodek Zdrowia w Szczawnicy oficjalnie otwarty. Inwestycja kosztowała blisko 11,5 mln zł

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

1984. Szlachtowa na archiwalnych fotografiach

Święto Łucji w Szczawnicy. Szczawnica przegoni złe moce! Najgłośniejsze święto w Polsce wraca z góralskim przytupem!

SZCZAWNICA

1972. Redyk w Szczawnicy i obraz uzdrowiska sprzed 50 lat – FILM

Dawna mleczarnia w Jaworkach. Historia zakładu, który przez dziesięciolecia przetwarzał mleko z pienińskich hal

Obchody Narodowego Święta Niepodległości w Szczawnicy

Nowy Ośrodek Zdrowia w Szczawnicy oficjalnie otwarty. Inwestycja kosztowała blisko 11,5 mln zł

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

1984. Szlachtowa na archiwalnych fotografiach

KROŚCIENKO

Tak rodziła się w 1918 roku niepodległość w Pieninach i na Podhalu

Narodowe Święto Niepodległości w Krościenku nad Dunajcem. Mieszkańcy wspólnie uczcili 108. rocznicę odzyskania wolności

Odeszła Anna Oleś. Pozostawiła po sobie piękno zapisane w hafcie i miłość do pienińskiej tradycji

Nietrzeźwy motorowerzysta zatrzymany przez policjantów z Krościenka nad Dunajcem

334 517 turystów popłynęło z flisakami Dunajcem! To trzeci najlepszy sezon w historii pienińskiego spływu

Blisko 250 tys. zł na zasilanie awaryjne remiz OSP w gminie Krościenko nad Dunajcem

VIII Puchar Janosika w Krościenku nad Dunajcem. Sportowe emocje i widowiskowe akrobacje

KROŚCIENKO

Tak rodziła się w 1918 roku niepodległość w Pieninach i na Podhalu

Narodowe Święto Niepodległości w Krościenku nad Dunajcem. Mieszkańcy wspólnie uczcili 108. rocznicę odzyskania wolności

Odeszła Anna Oleś. Pozostawiła po sobie piękno zapisane w hafcie i miłość do pienińskiej tradycji

Nietrzeźwy motorowerzysta zatrzymany przez policjantów z Krościenka nad Dunajcem

334 517 turystów popłynęło z flisakami Dunajcem! To trzeci najlepszy sezon w historii pienińskiego spływu

Blisko 250 tys. zł na zasilanie awaryjne remiz OSP w gminie Krościenko nad Dunajcem

CZORSZTYN

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

614 lat temu ustanowiony został Zastaw Spiski

Leszek Bajorek-Fiałkowski – wieloletni Prezes Zarządu Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. zakończył karierę zawodową

Kto będzie obsługiwał Zamek Czorsztyn przez najbliższe dwa lata? Pieniński Park Narodowy ogłosił przetarg. Są konkretne wymagania!

334 517 turystów popłynęło z flisakami Dunajcem! To trzeci najlepszy sezon w historii pienińskiego spływu

57 minut i 53 sekundy! Mieszkaniec gminy Czorsztyn z rewelacyjnym wynikiem w Budapeszcie

Kładka pieszo-rowerowa w Sromowcach Niżnych zostanie wyremontowana. Gmina Czorsztyn realizuje projekt polsko-słowacki

CZORSZTYN

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

614 lat temu ustanowiony został Zastaw Spiski

Leszek Bajorek-Fiałkowski – wieloletni Prezes Zarządu Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. zakończył karierę zawodową

Kto będzie obsługiwał Zamek Czorsztyn przez najbliższe dwa lata? Pieniński Park Narodowy ogłosił przetarg. Są konkretne wymagania!

334 517 turystów popłynęło z flisakami Dunajcem! To trzeci najlepszy sezon w historii pienińskiego spływu

57 minut i 53 sekundy! Mieszkaniec gminy Czorsztyn z rewelacyjnym wynikiem w Budapeszcie

OCHOTNICA DOLNA

Ochotnica Dolna: historia, zabytki i gorczańska architektura

82. rocznica Bitwy Ochotnickiej

Owce wróciły z hal. Jesienny redyk w Ochotnicy Górnej

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

Pasieka w Dolinie Gorca z I miejscem podczas AGROPROMOCJI 2026

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

OCHOTNICA DOLNA

Ochotnica Dolna: historia, zabytki i gorczańska architektura

82. rocznica Bitwy Ochotnickiej

Owce wróciły z hal. Jesienny redyk w Ochotnicy Górnej

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

Pasieka w Dolinie Gorca z I miejscem podczas AGROPROMOCJI 2026

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

ŁAPSZE NIŻNE

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

614 lat temu ustanowiony został Zastaw Spiski

Cmentarz żydowski w Niedzicy

Leszek Bajorek-Fiałkowski – wieloletni Prezes Zarządu Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. zakończył karierę zawodową

Cmentarz choleryczny w Niedzicy

Zagadka. Co to za obiekt ?

Maria Wiśmierska – bohaterka Niepodległej

Kościół we Frydmanie – historia zapisana w murach

Falsztyn na Szlaku Polsko-Węgierskim – odsłonięcie tablicy poświęconej rodzinie Jungenfeldów

Ćwiczenia „TAMA 2026” – w Niedzicy i Sromowcach Wyżnych służby doskonaliły współdziałanie w sytuacji kryzysowej

ŁAPSZE NIŻNE

Flisacy podziękowali za udany sezon. Pielgrzymka do Dąbrowy Tarnowskiej i uroczysta msza święta w Sromowcach Wyżnych

614 lat temu ustanowiony został Zastaw Spiski

Cmentarz żydowski w Niedzicy

Leszek Bajorek-Fiałkowski – wieloletni Prezes Zarządu Zespołu Elektrowni Wodnych Niedzica S.A. zakończył karierę zawodową

Cmentarz choleryczny w Niedzicy

Zagadka. Co to za obiekt ?

REGION

54 lata temu w nowotarskich zakładach „Podhale” wyprodukowano stumilionową parę butów

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

54 lata temu w nowotarskich zakładach „Podhale” wyprodukowano stumilionową parę butów

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

REGION

54 lata temu w nowotarskich zakładach „Podhale” wyprodukowano stumilionową parę butów

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Jak krok po kroku wypożyczyć kontener na gruz od sprawdzonej firmy?

Dlaczego przygotowanie powierzchni decyduje o skuteczności badań penetracyjnych?

Odszkodowanie a zadośćuczynienie – dlaczego nie są tym samym?

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Jak krok po kroku wypożyczyć kontener na gruz od sprawdzonej firmy?

Dlaczego przygotowanie powierzchni decyduje o skuteczności badań penetracyjnych?

Odszkodowanie a zadośćuczynienie – dlaczego nie są tym samym?

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku