Jesień w Gorcach od wieków oznaczała zakończenie sezonu pasterskiego i powrót stad z górskich hal do gospodarstw. Do tej tradycji nawiąże tegoroczny Jesienny Redyk Wołoski w Ochotnicy Górnej, który odbędzie się 2 i 3 października 2026 roku.

Wydarzenie będzie okazją do przypomnienia pasterskich korzeni Ochotnicy Górnej oraz zwyczajów związanych z kulturą wołoską, która przez pokolenia kształtowała życie mieszkańców górskich miejscowości.

Dwa dni poświęcone pasterstwu i kulturze wołoskiej

Pierwszy dzień wydarzenia będzie miał charakter edukacyjny. W piątek, 2 października, w Wiejskim Ośrodku Kultury w Ochotnicy Górnej odbędzie się prelekcja poświęcona historii osadnictwa wołoskiego na Podtatrzu.

Spotkanie rozpocznie się o godz. 18:00. Wykład „Rozwój osadnictwa wołoskiego na Podtatrzu” poprowadzi dr hab. Piotr Kłapyta z Uniwersytetu Jagiellońskiego.

Główna część redyku zaplanowana została na sobotę. Wtedy owce wyruszą z górskich terenów w rejonie Potoku Jamne i rozpoczną zejście w kierunku wsi. Będzie to nawiązanie do dawnego jesiennego redyku, kiedy po wielu miesiącach wypasu na halach pasterze sprowadzali stada z gór do gospodarstw.

Msza Święta i zejście owiec do Ochotnicy

Sobotni program rozpocznie się o godz. 14:00 Mszą Świętą w kaplicy na osiedlu Jamne w Ochotnicy Górnej.
Godzinę później, o godz. 15:00, zaplanowano zejście owiec do wsi. Towarzyszyć mu będą muzyka i śpiew pasterski, które mają podkreślić tradycyjny charakter wydarzenia.

Po zejściu stada dalsza część programu przeniesie się na skwerek w Ochotnicy Górnej. Zaplanowano tam występy zespołów regionalnych, spotkanie poświęcone dawnym instrumentom pasterskim oraz koncert.

Program Jesiennego Redyku Wołoskiego

2 października 2026 r. – piątek

18:00 – Wiejski Ośrodek Kultury w Ochotnicy Górnej
„Rozwój osadnictwa wołoskiego na Podtatrzu” – prelekcja dr. hab. Piotra Kłapyty z Uniwersytetu Jagiellońskiego.

3 października 2026 r. – sobota – Potok Jamne

14:00 – Msza Święta w kaplicy.

15:00 – zejście owiec do wsi w oprawie muzyki i śpiewu pasterskiego.

Skwerek w Ochotnicy Górnej:

16:30 – występ zespołów regionalnych Ochotni i Mali Ochotni.

17:00 – „W kręgu pasterskich brzmień” – opowieść o dawnych instrumentach oraz pokaz gry. Prowadzenie: Krzysztof Gocał.

18:00 – koncert Basi Giewont.

Jesienny Redyk Wołoski będzie nie tylko widowiskowym zejściem owiec z gór, ale również przypomnieniem historii i tradycji, które przez wieki były związane z pasterstwem w Gorcach.