Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

Czarna Woda — niegdyś łemkowska wieś w dolinie Grajcarka, część niewielkiej „Rusi Szlachtowskiej” (obok Jaworek, Szlachtowej i Białej Wody) — przed II wojną światową była zamieszkana głównie przez Łemków.

Wiosną 1947 r., w ramach represyjnej operacji przesiedleńczej znanej jako Akcja „Wisła” (rozpoczętej 28 kwietnia 1947 r.), niemal cała lokalna ludność została przymusowo deportowana — część rodzin została ponownie wysiedlana także w latach 1947–1950.

Po wysiedleniach i pożarach wiele domostw zostało zniszczonych lub opuszczonych, a obszar dawnej Czarnej Wody włączono administracyjnie do Jaworek. Dziś po dawnej Czarnej Wodzie pozostały tylko wspomnienia i nieliczne ślady przeszłości, którymi zajmują się lokalne opracowania i pamięć społeczna.
Na kilku odnalezionych w archiwach fotografiach uwiecznione zostały drewniane domy, które istniały jako nieliczne z dawnej wsi jeszcze w latach 80. XX wieku. Do dzisiaj zostało ich zaledwie kilka.

Położenie geograficzne

Czarna Woda znajduje się w Beskidzie Sądeckim, w kotlinie potoku Czarnej Wody – jednego z głównych dopływów Grajcarka. Od reszty Łemkowszczyzny oddziela ją pasmo Radziejowej oraz dolina Popradu, zamieszkiwana w większości przez ludność polską. To położenie sprawiło, że miejscowa ludność była pod silnym wpływem zarówno polskim, jak i słowackim.

Dawne dzieje

Historycznie tereny te wchodziły w skład tzw. Rusi Szlachtowskiej – obszaru zasiedlonego przez Łemków, niewielką grupę etniczną wywodzącą się z Rusinów. Przed II wojną światową Czarna Woda była zamieszkana przez społeczność łemkowską, która kultywowała własną tradycję, język i obyczaje.

Trudne lata powojenne

Po II wojnie światowej los wsi odmienił się dramatycznie. W wyniku wysiedleń, prowadzonych w ramach akcji „Wisła” oraz wcześniejszych deportacji, mieszkańcy Czarnej Wody zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów. Zabudowania wsi zostały spalone, a teren opustoszał.

Podobny los spotkał również Jaworki – miejscowość, do której obecnie należy Czarna Woda. Rdzenni mieszkańcy Jaworek także zostali wysiedleni, a wieś ponownie zasiedlili przybysze ze Spisza i Podhala.

Współczesność i status administracyjny

1 stycznia 2008 roku Czarna Woda została oficjalnie włączona w granice administracyjne wsi Jaworki. Stało się to w wyniku zmiany statusu gminy Szczawnica z miejskiej na miejsko-wiejską. Ze względu na swoje historyczne znaczenie i wartość kulturową, Czarna Woda otrzymała status części wsi.

Dziedzictwo i znaczenie

Dziś Czarna Woda jest symbolem trudnej historii Łemków i świadectwem przemian, jakie dotknęły region po II wojnie światowej. To miejsce przypomina zarówno o bogactwie wielokulturowej przeszłości Beskidu Sądeckiego, jak i o dramatycznych wydarzeniach związanych z przymusowymi wysiedleniami.

https://mojepieniny.pl/75-lat-temu-w-ramach-akcji-wisla-z-rusi-szlachtowskiej-w-pieninach-przymusowo-wysiedlono-ostatnich-zamieszkujacych-tu-lemkow

Shares
Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest

AKTUALNOŚCI

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

Jesienny Redyk Wołoski w Ochotnicy Górnej

Pasieka w Dolinie Gorca z I miejscem podczas AGROPROMOCJI 2026

130 lat OSP Maniowy. Od „Fajermanów” po nowoczesną jednostkę ratowniczą

Ponad 30 dzieci wzięło udział w warsztatach tworzenia latawców w Niedzicy

Bezpłatne warsztaty z robienia latawców. Wkrótce spotkania w Niedzicy, Czorsztynie i Kluszkowcach

AKTUALNOŚCI

Ćwiczenia „TAMA 2026” – w Niedzicy i Sromowcach Wyżnych służby doskonaliły współdziałanie w sytuacji kryzysowej

Gminny Żłobek w Kluszkowcach oficjalnie otwarty !

Nowa szkoła w Szlachtowej oficjalnie otwarta

Falsztyn – wieś na Spiszu

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

HISTORIA

Falsztyn – wieś na Spiszu

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

130 lat OSP Maniowy. Od „Fajermanów” po nowoczesną jednostkę ratowniczą

Frydman na archiwalnych fotografiach sprzed 70 lat !

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

HISTORIA

Falsztyn – wieś na Spiszu

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

130 lat OSP Maniowy. Od „Fajermanów” po nowoczesną jednostkę ratowniczą

Frydman na archiwalnych fotografiach sprzed 70 lat !

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

Zagadka. Co to za budynek i gdzie się znajduje ?

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

POZNAJ PIENINY

Przełom Dunajca – największa atrakcja Pienin

Majówka tuż, tuż ! Największe atrakcje Pienin – co warto zobaczyć?

Zamek w Czorsztynie

Trzy Korony

Zamek „Dunajec” w Niedzicy

Przełom Dunajca

KRONIKA POLICYJNA

Policja uderzyła w narkobiznes! Zabezpieczono znaczne ilości narkotyków, zatrzymano mężczyznę

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

Ponad 2 promile, zakaz prowadzenia i brak uprawnień. Wpadł po kolizji – trafi do więzienia

Seria zatrzymań za narkotyki na Podhalu. Policjant został ranny podczas interwencji

Policja uderzyła w narkobiznes! Zabezpieczono znaczne ilości narkotyków, zatrzymano mężczyznę

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

Ponad 2 promile, zakaz prowadzenia i brak uprawnień. Wpadł po kolizji – trafi do więzienia

KRONIKA POLICYJNA

Policja uderzyła w narkobiznes! Zabezpieczono znaczne ilości narkotyków, zatrzymano mężczyznę

Tragiczny finał poszukiwań polskiego turysty. 27-latek nie wrócił z wyprawy w Tatry

Ponad 2 promile, zakaz prowadzenia i brak uprawnień. Wpadł po kolizji – trafi do więzienia

Seria zatrzymań za narkotyki na Podhalu. Policjant został ranny podczas interwencji

Wspólna akcja policjantów z Rzeszowa i Nowego Targu. Zatrzymali poszukiwanego 30-latka

Tragiczny sezon motocyklistów w Małopolsce. 17 osób nie żyje. Policja alarmuje

SZCZAWNICA

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

Największy Redyk Jesienny w Polsce w Szczawnicy

Nowy monitoring w Szczawnicy. Sprawcy zniszczeń mają być identyfikowani

Katarzyna Klos w Radzie Kobiet przy Wojewodzie Małopolskim

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

Czarna Woda / Jaworki na archiwalnych fotografiach. Historia i dziedzictwo kulturowe

SZCZAWNICA

343. rocznica Odsieczy Wiedeńskiej. Górale ze Szczawnicy na Kahlenbergu

Największy Redyk Jesienny w Polsce w Szczawnicy

Nowy monitoring w Szczawnicy. Sprawcy zniszczeń mają być identyfikowani

Katarzyna Klos w Radzie Kobiet przy Wojewodzie Małopolskim

Biała Woda – nieistniejąca wieś na archiwalnych fotografiach

64 lata temu spłonął Dworek Gościnny w Szczawnicy

KROŚCIENKO

Jest umowa na budowę Miasteczka Rowerowego w Krościenku. Inwestycja za blisko 480 tys. zł

Trzy nauczycielki z Gminy Krościenko nad Dunajcem otrzymały awans zawodowy

Katarzyna Klos w Radzie Kobiet przy Wojewodzie Małopolskim

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

Zagadka. Gdzie stoi ten dom ?

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

KROŚCIENKO

Jest umowa na budowę Miasteczka Rowerowego w Krościenku. Inwestycja za blisko 480 tys. zł

Trzy nauczycielki z Gminy Krościenko nad Dunajcem otrzymały awans zawodowy

Katarzyna Klos w Radzie Kobiet przy Wojewodzie Małopolskim

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

Zagadka. Gdzie stoi ten dom ?

Dom stolarza Karola Schmidta. Kto wie gdzie stoi?

CZORSZTYN

Gminny Żłobek w Kluszkowcach oficjalnie otwarty !

130 lat OSP Maniowy. Od „Fajermanów” po nowoczesną jednostkę ratowniczą

Gmina Czorsztyn będzie współpracować ze schroniskiem dla zwierząt w Wałbrzychu

DRAMATYCZNE ZDARZENIE NA JEZIORZE CZORSZTYŃSKIM! Wywrotka żaglówki podczas regat, interweniowała policja

Rowerem ze Sromowiec Wyżnych na Jasną Górę

Gmina Czorsztyn zmniejsza dług i inwestuje miliony. Wójt Aneta Markus: „To nie przypadek”

I Międzynarodowe Święto Flisaka Pienińskiego za nami!

CZORSZTYN

Gminny Żłobek w Kluszkowcach oficjalnie otwarty !

130 lat OSP Maniowy. Od „Fajermanów” po nowoczesną jednostkę ratowniczą

Gmina Czorsztyn będzie współpracować ze schroniskiem dla zwierząt w Wałbrzychu

DRAMATYCZNE ZDARZENIE NA JEZIORZE CZORSZTYŃSKIM! Wywrotka żaglówki podczas regat, interweniowała policja

Rowerem ze Sromowiec Wyżnych na Jasną Górę

Gmina Czorsztyn zmniejsza dług i inwestuje miliony. Wójt Aneta Markus: „To nie przypadek”

OCHOTNICA DOLNA

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

Pasieka w Dolinie Gorca z I miejscem podczas AGROPROMOCJI 2026

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Odszedł Jan Brzezny – wybitny kolarz, który swoje ostatnie lata związał z Ochotnicą

OCHOTNICA DOLNA

Zaczęło się od jednego gorsetu. Dziś ma ich na koncie ponad 100. Historia pracowni „Niezapominajka” z Ochotnicy Dolnej

Pasieka w Dolinie Gorca z I miejscem podczas AGROPROMOCJI 2026

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

XXX Watra Ochotnicka i XV-lecie Bacówki u Bucka. Wielkie święto w Ochotnicy Górnej

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

ŁAPSZE NIŻNE

Falsztyn – wieś na Spiszu

Ponad 30 dzieci wzięło udział w warsztatach tworzenia latawców w Niedzicy

Frydman na archiwalnych fotografiach sprzed 70 lat !

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

94. rocznica śmierci Wojciecha Halczyna

Zamek w Niedzicy – gwiazda polskiego kina. Jakie filmy i seriale powstawały w średniowiecznej warowni?

Falsztyn na archiwalnych fotografiach z lat 80. XX wieku

Jubileuszowa, XXX Śpisko Watra w Niedzicy za nami

ŁAPSZE NIŻNE

Falsztyn – wieś na Spiszu

Ponad 30 dzieci wzięło udział w warsztatach tworzenia latawców w Niedzicy

Frydman na archiwalnych fotografiach sprzed 70 lat !

Celnica w Niedzicy strzegła polskiej granicy

1 września 1939: wybuch II wojny światowej na Podhalu i w Pieninach

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

REGION

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

REGION

OSCYPEK Z RUSINOWEJ POLANY NAJLEPSZY! BACA STANISŁAW RYCHTARCIK Z PRESTIŻOWYM WYRÓŻNIENIEM

„Wasz kolega już u mnie był i zabrał pieniądze”. Seniorka z Czarnego Dunajca straciła 91 tys. złotych!

11 sierpnia – Dzień Konserwatora Zabytków

192 rowerzystów i 25 użytkowników hulajnóg zostało skontrolowanych przez policję. Czterech pijanych rowerzystów zapłaci po 2500 zł

1934. Powódź stulecia na Podhalu i w Pieninach. Rzeką płynęły domy i kołyski z dziećmi

Gminy wokół Jeziora Czorsztyńskiego stawiają na energetykę przyszłości

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad

MATERIAŁY SPONSOROWANE

Porsche pod kontrolą. Jakie elementy eksploatacji wymagają największej uwagi?

Od kiedy tachografy w busach stają się obowiązkowe i jakie firmy obejmują przepisy? Wyjaśniamy!

Trwała posadzka w intensywnie użytkowanym obiekcie? Polerowanie betonu w logistyce wyjaśniamy krok po kroku

Kajak Festiwal Dunajec 2026. Dwa dni sportu, muzyki i pienińskiej tradycji w Krościenku nad Dunajcem

Parawany biurowe a efektywność pracy – znaczenie prywatności w przestrzeni zawodowej

Dlaczego klasyczne tła w fotografii wciąż pozostają niezastąpione? Analiza zalet i wad